startseite
redaktionstipps

land & leute
wetter

touristik
online buchen
reisetipp

gewinnspiele

sonstiges
> fotoarchiv
> buchtipps
> linktipps
> webcams
> sprachführer
> user ecke

newsletter
verzeichnis

impressum
kontakt

schriftgröße

Sprachführer - Verständigungsprobleme

Spricht hier jemand Deutsch?

- Da li tū netko govorī njemāčkī?

Spricht hier jemand Englisch?

- Da li tū netko govorī engleskī?

Ich spreche leider kein Kroatisch

- Nažalōst ne govorīm hrvātskī

Bitte sprechen Sie etwas langsamer

- Molīm, govorite sporije

Haben Sie verstanden?

- Jeste li razumjeli?

Ich verstehe

- Razumijēm

Ich habe das nicht verstanden (Sprecher ist weiblich)

- Tō nīsam razumjela

Ich habe das nicht verstanden (Sprecher ist männlich)

- Tō nīsam razumio.

Sagen Sie es bitte noch einmal

- Ponovite tō, molīm

Was bedeutet ...?

- Što znāčī ...?

Schreiben Sie es mir bitte auf

- Napīšite mi tō, molīm

Entschuldigung!

- Oprostite!

Könnten Sie mir bitte helfen?

- Možete li mi pomoći?

Ja, bitte

- Da, izvolite

Nein, danke

- Ne, hvāla

Vielen Dank

- Hvāla lijēpā