startseite
redaktionstipps

land & leute
wetter

touristik
online buchen
reisetipp

gewinnspiele

sonstiges
> fotoarchiv
> buchtipps
> linktipps
> webcams
> sprachführer
> user ecke

newsletter
verzeichnis

impressum
kontakt

schriftgröße

Sprachführer - Einreise / Passkontrolle / Zoll

Ihre Papiere, bitte

- Vaše dokumente, molīm Vās

Ausweis

- iskaznica

Pass

- pāsoš

Passkontrolle

- kontrōla pāsoša

Personalausweis

- osobnā kārta

Staatsangehörigkeit

-državljānstvo

Fahrzeugpapiere

- dokumentācija o vozilu

Führerschein

- vozačkā dozvola

ungültig sein

- više ne vāžiti

verlängern

- prodūžiti

Grenze

- granica

Wie lange bleiben Sie hier?

- Koliko dugo ostajēte?

Zoll

- carina

Haben Sie etwas zu verzollen?

- Imāte li nešto prijāviti?

Ich habe nur Sachen für meinen persönlichen Bedarf

- Imām samo stvāri za ličnē potrebe

Öffnen Sie bitte den Kofferraum / Koffer

- Molīm Vās, otvorite prtljāžnīk / kovčeg

Das müssen Sie verzollen

- Za ovō mōrāte plātiti carinu

Allgemeine Informationen zu den Einreisebestimmungen und Zollvorschriften finden Sie übrigens hier: http://www.info-kroatien.de/landleute/wissenswertes.php